-
1 park oneself
-
2 park oneself
Шутливое выражение: расположиться (My kids like to park themselves on the front lawn with their toys, food and blankets in the summertime.) -
3 park oneself
vr infmlPark yourself in the study till I'm ready — Располагайтесь в кабинете, я скоро буду готов
-
4 park oneself
oturmak, çömelmek -
5 park oneself
oturmak, çömelmek -
6 park oneself
-
7 to park oneself
sentarse -
8 park
park [pɑ:k]1 noun∎ leave the car in park laisse la voiture en position (de) stationnement∎ the park le terrain□∎ where can I park my car? où est-ce que je peux garer ma voiture ou me garer?∎ she parked her bags in the hall elle a laissé ses sacs dans l'entrée;∎ to park oneself beside sb/on sth se poser ou poser ses fesses à côté de qn/sur qch;(f) Stock Exchange mettre en attenteCars se garer, stationner;∎ I couldn't find anywhere to park je n'ai pas trouvé à me garer►► British park keeper (of large park) gardien(enne) m,f de parc; (of smaller park) gardien(enne) m,f de jardin public;Park Lane = avenue résidentielle très chic à Londres;park officer gardien(enne) m,f de parc -
9 park
park [pα:k]1. nounparc ma. [+ vehicle] garer4. compounds► park-and-ride noun stationnement en périphérie d'agglomération combiné à un système de transport en commun* * *[pɑːk] 1.1) ( public garden) jardin m public2) ( estate) parc m also Commerce, Industry4) ( on automatic gearbox) position f parking2.transitive verb1) Automobile garer2) (colloq) ( deposit) laisser3.intransitive verb [driver] se garer4.parked past participle adjective en stationnement5.(colloq) reflexive verb -
10 park
park [pɑ:k]1. n1) парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т.п.)2) запове́дник (тж. national park)3) ме́сто стоя́нки автомоби́лей4) амер. высокого́рная доли́на5) у́стричный садо́к2. v1) ста́вить на (дли́тельную) стоя́нку ( автомобиль и т.п.)2) разг. оставля́ть ( вещи)4) разбива́ть парк, огора́живать под парк ( землю)◊to park oneself разг. сади́ться
-
11 park
A n2 ( estate) parc m ;5 ( on automatic gearbox) position f parking.B vtr1 Aut garer [vehicle] ;2 ○ ( deposit) laisser [equipment, boxes, person].C vi [driver] se garer. -
12 park
{pa:k}
I. 1. парк (и ловен, автомобилен, артилерийски и пр.)
2. car-park
3. резерват (ловен, риболовен и пр.)
II. 1. паркирам, гарирам
2. ограждам, заграждам (за, в резерват)
3. нареждам/прибирам в артилерийски парк
4. разг. настанявам, слагам, инсталирам
to PARK oneself настанявам се, инсталирам се, заставам
to PARK oneself on someone натрапвам се на някого
5. ам. sl. натискам се в кола (за влюбени)* * *{pa:k} n 1. парк (и ловен, автомобилен, артилерийски и пр.); 2. (2) {pa:k} v 1. паркирам, гарирам; 2. ограждам, заграждам (за, в* * *слагам; резерват; ограждам; паркирам; парк; гарирам; заграждам; настанявам;* * *1. car-park 2. i. парк (и ловен, автомобилен, артилерийски и пр.) 3. ii. паркирам, гарирам 4. to park oneself on someone натрапвам се на някого 5. to park oneself настанявам се, инсталирам се, заставам 6. ам. sl. натискам се в кола (за влюбени) 7. нареждам/прибирам в артилерийски парк 8. ограждам, заграждам (за, в резерват) 9. разг. настанявам, слагам, инсталирам 10. резерват (ловен, риболовен и пр.)* * *park [pa:k] I. n 1. парк (и ловен, автомобилен, артилерийски и под.); the P. Хайдпарк; car \park гараж, място за паркиране; 2. резерват (за лов, риболов и пр.); 3. воен. (и \parking area) местостоянка (на автомобили, самолети и пр.); munition \park склад за боеприпаси; 4. висока долина, обградена от планини в западните щати; II. v 1. ограждам, заграждам (за или в резерват); 2. паркирам; гарирам; 3. нареждам (прибирам) в артилерийски парк; 4. sl настанявам, слагам, инсталирам; to \park o.s. настанявам се, заставам; to \park o.s. on s.o. натрапвам се на някого, настанявам се у някого; 5. борси регистрирам ( акции) под чуждо име. -
13 park
1.[pɑːk]noun1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der3)2. intransitive verb 3. transitive verbamusement park — Vergnügungspark, der
2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)
* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) der Park2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) der Park2. verb- academic.ru/117817/parking-lot">parking-lot- parking-meter* * *[pɑ:k, AM pɑ:rk]I. n3. (for animals)national \park Nationalpark mwildlife \park Naturpark m▪ the \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld5. (for specific purpose)amusement \park Freizeitpark mindustrial \park Industriepark mcar \park PKW-Parkplatz mcoach \park Busparkplatz mII. vt▪ to \park sth1. AUTO etw [ein]parkento \park a satellite AEROSP einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen▪ to \park sth etw abladen [o abstellen]3. COMPUTto \park a hard disc eine Festplatte parken* * *[pAːk]1. n1) Park m3) (US: car park) Parkplatz m5) (AUT)to put/leave a car in park — das Getriebe in Parkstellung bringen/lassen
2. vthe was very badly parked — er hatte miserabel geparkt
2) (inf: put) luggage etc abstellenwe parked the children with the neighbours — wir haben die Kinder bei den Nachbarn abgegeben or gelassen
find somewhere to park your backside (hum) — such dir was, wo du dich platzen kannst (hum)
3. viparkenthere was nowhere to park — es gab nirgendwo einen Parkplatz
to find a place to park — einen Parkplatz finden; (in line of cars) eine Parklücke finden
* * *park [pɑː(r)k]A s1. Park m, (Park)Anlagen pl:were you born in a park? umg hum habt ihr zu Hause Säcke vor den Türen?2. Naturschutzgebiet n, Park m3. JUR Br (königlicher) Wildpark5. US Parkplatz m6. a) US (Sport) Platz mB v/t1. AUTO parken, abstellen:a parked car ein parkendes Fahrzeug;he’s parked over there er parkt dort drüben;park o.s. umg sich hinhocken, sich pflanzen2. umg abstellen, lassen:park one’s bag at the station;park one’s children with the neighbo(u)rs die Kinder bei den Nachbarn lassenC v/i1. parken:a place to park ein Parkplatz2. einparken3. US umg im Auto schmusenpk abk1. pack2. park3. peak* * *1.[pɑːk]noun1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der3)2. intransitive verb 3. transitive verbamusement park — Vergnügungspark, der
1) (place, leave) abstellen; parken [Kfz]2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)
* * *n.Grünanlage f.Park -s m.Parkanlage f. v.abstellen v.parken v. -
14 Park
I [pɑːk]1) (public garden) parco m., giardino m. pubblico2) (estate) parco m.3) comm. ind. parco m.5) (on automatic gearbox) posizione f. di stazionamentoII 1. [pɑːk]1) parcheggiare [ vehicle]2) colloq. (deposit) lasciare, parcheggiare [objects, person]2.verbo intransitivo [ driver] parcheggiarsi3.verbo riflessivo colloq.to park oneself — parcheggiarsi, insediarsi
* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parco2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parco2. verb(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parcheggiare- parking-meter* * *(Surnames) Park /pɑ:k/* * *I [pɑːk]1) (public garden) parco m., giardino m. pubblico2) (estate) parco m.3) comm. ind. parco m.5) (on automatic gearbox) posizione f. di stazionamentoII 1. [pɑːk]1) parcheggiare [ vehicle]2) colloq. (deposit) lasciare, parcheggiare [objects, person]2.verbo intransitivo [ driver] parcheggiarsi3.verbo riflessivo colloq.to park oneself — parcheggiarsi, insediarsi
-
15 park
1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parque2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) jardín
2. verb(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) aparcar, estacionar- parking-meter
park1 n parquelet's go to the park! ¡vamos al parque!park2 vb aparcartr[pɑːk]1 (gen) parque nombre masculino, jardín nombre masculino público; (surrounding country house) jardines nombre masculino plural1 (car) aparcar, estacionar2 (books, belongings, etc) dejar, poner1 aparcar, estacionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto park oneself sentarsepark bench bancopark ['pɑrk] vt: estacionar, parquear, aparcar Spainpark vi: estacionarse, parquearse, aparcar Spainpark n: parque mn.• jardín s.m.• parque s.m.v.• aparcar v.• estacionar v.• parquear v.pɑːrk, pɑːk
I
1)a) ( in town) parque m; (before n)park bench — banco m or (Méx) banca f (de plaza)
b) ( in a private estate) jardines mpl2) ( stadium) (AmE) estadio m
II
1.
a) \<\<car\>\> estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL)b) ( put) (colloq) \<\<bags/books\>\> dejar, poner*
2.
vi ( Auto) estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL), estacionarse (Chi, Méx)[pɑːk]1. N2) (Brit) (Sport) * (=field) campo m2. VT1) (Aut) aparcar (Sp), estacionar (esp LAm)can I park my car here? — ¿puedo aparcar mi coche aquí?
2) * (=put) poner, dejar3.VI (Aut) aparcar (Sp), estacionarse (esp LAm)4.CPDpark bench N — banco m de parque
park keeper N — guardián(-ana) m / f (de parque), guardabosque mf
park ranger N — guarda mf forestal
- park up* * *[pɑːrk, pɑːk]
I
1)a) ( in town) parque m; (before n)park bench — banco m or (Méx) banca f (de plaza)
b) ( in a private estate) jardines mpl2) ( stadium) (AmE) estadio m
II
1.
a) \<\<car\>\> estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL)b) ( put) (colloq) \<\<bags/books\>\> dejar, poner*
2.
vi ( Auto) estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL), estacionarse (Chi, Méx) -
16 park
1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park(anlegg)2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park(anlegg)2. verb(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkere- parking-meterpark--------parkereIsubst. \/pɑːk\/1) park(anlegg)2) parkeringsplass• car park3) ( militærvesen) park4) (hverdagslig, område for utøvelse av sport, en slags) idrettspark, fotballbane, stadion (amer.)national park nasjonalparknature park naturparkIIverb \/pɑːk\/1) parkere• where can we park (the car)?2) ( hverdagslig) parkere, sette, plassere• where can I park my luggage?3) legge ut til park, lage park avpark oneself plassere seg, sette seg ned (og bli sittende)park someone in sperre noen inne (parkere slik at noen ikke kommer seg ut) -
17 park
[pɑ:k, Am pɑ:rk] n3) ( for animals)national \park Nationalpark m;wildlife \park Naturpark mthe \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld5) ( for specific purpose)amusement \park Freizeitpark m;industrial \park Industriepark mcar \park PKW-Parkplatz m;coach \park Busparkplatz m vtto \park sth1) auto etw [ein]parken;to \park a satellite aerosp einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen;to \park sth etw abladen [o abstellen]; -
18 park
n. park, openbaar park; natuurreservaat; rekreatiegebied; (in computers) het vastzetten (parkeren) van de lees/schrijfkop van de harde schijf om schade te voorkomen bij het verplaatsen van de computer--------v. parkerenpark1[ pa:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (natuur)park ⇒ domein, natuurreservaat♦voorbeelden:1 national park • nationaal park, natuurreservaat————————park21 parkerenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
19 park
n. 1. цэцэрлэгт хүрээлэн, соёл амралтын газар. 2. дархан цаазтай газар. 3. эдэлбэр газар. 4. бейсболын талбай. 5. тодорхой зориулалт бүхий хэсэг газар. v. 1. машин зогсоолд тавих, түр/ удаан зогсох. You can't \park (your car) in this street. Энэ гудамжинд машинаа тавьж болохгүй шүү. 2. түр орхих/ тавих. \park your luggage here while you buy a ticket. Тасалбар авах хоорондоо ачаагаа энд тавь. 3. \park oneself суух. -
20 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) revelarse, salir a la luz2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) salir3) (to strike: The men have come out (on strike).) declararse en huelga4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) resultar, salir5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) salir, quitarsecome out vb salirare you coming out to play? ¿sales a jugar?1) v + adv (+ prep + o)a) (from inside, indoors) salir*to come out of something — salir* de algo
if you take this route, you come out at Park Lane — por este camino se sale a Park Lane
b) (from prison, hospital) salir*2) \<\<tooth/hair\>\> caerse*; \<\<stain\>\> salir*3) v + adv( appear) \<\<sun/stars\>\> salir*; \<\<flowers\>\> florecer*, salir*4)a) (be said, spoken) salir*I didn't mean to say it, it just came out — no lo dije a propósito, se me escapó
b) (be revealed, emphasized) \<\<secretuth\>\> revelarse, salir* a la luz5)a) ( declare oneself) declararseto come out (on strike) — declararse en huelga, ir* a la huelga
b) ( as being gay) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual6) (be published, become available) \<\<newspaper/record/product\>\> salir*7)a) (have as outcome, total) salir*b) (fare, acquit oneself)to come out well/badly — salir* bien/mal parado
8) ( Phot) salir*VI + ADV1) (=emerge) [person, object, sun, magazine] salir (of de); [qualities] mostrarse; [news] divulgarse, difundirse; [scandal] descubrirse, salir a la luz; [film] estrenarsecloset2) (=open) [flower] abrirse, florecer3) (into the open) [debutante] ser presentada en sociedad, ponerse de largo; [homosexual] declararse(fig)to come out for/against sth — declararse en pro/en contra de algo
4) [stain] (=be removed) quitarse; [dye] (=run) desteñirse5) (=become covered with)I came out in a sweat — empecé a sudar, me cubrí de sudor
you never know what he's going to come out with next! * — ¡nunca se sabe por dónde va a salir!
7) (=turn out) salirit comes out at £5 a head — sale a 5 libras por cabeza
* * *1) v + adv (+ prep + o)a) (from inside, indoors) salir*to come out of something — salir* de algo
if you take this route, you come out at Park Lane — por este camino se sale a Park Lane
b) (from prison, hospital) salir*2) \<\<tooth/hair\>\> caerse*; \<\<stain\>\> salir*3) v + adv( appear) \<\<sun/stars\>\> salir*; \<\<flowers\>\> florecer*, salir*4)a) (be said, spoken) salir*I didn't mean to say it, it just came out — no lo dije a propósito, se me escapó
b) (be revealed, emphasized) \<\<secret/truth\>\> revelarse, salir* a la luz5)a) ( declare oneself) declararseto come out (on strike) — declararse en huelga, ir* a la huelga
b) ( as being gay) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual6) (be published, become available) \<\<newspaper/record/product\>\> salir*7)a) (have as outcome, total) salir*b) (fare, acquit oneself)to come out well/badly — salir* bien/mal parado
8) ( Phot) salir*
См. также в других словарях:
park oneself — informal park yourself there and we ll be with you in a moment Syn: sit down, seat oneself, settle (oneself), install oneself; informal plunk oneself … Thesaurus of popular words
park oneself — (informal) SIT DOWN, seat oneself, settle (oneself), install oneself; informal plonk oneself. → park … Useful english dictionary
park oneself — informal sit down. → park … English new terms dictionary
park´like´ — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… … Useful english dictionary
park´er — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… … Useful english dictionary
Park — Park, v. t. [imp. & p. p. {Parked}; p. pr. & vb. n. {Parking}.] 1. To inclose in a park, or as in a park. [1913 Webster] How are we parked, and bounded in a pale. Shak. [1913 Webster] 2. (Mil.) To bring together in a park, or compact body; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
park — ► NOUN 1) a large public garden in a town, used for recreation. 2) a large area of woodland and pasture attached to a country house. 3) an area devoted to a specified purpose: a wildlife park. 4) an area in which vehicles may be parked. 5) (the… … English terms dictionary
park — /pak / (say pahk) noun 1. an area of land within a town, set aside for public use, often landscaped with trees and gardens, and with recreational and other facilities: Hyde Park. 2. a tract of land set apart, as by a city or a nation, to be… …
park — noun 1》 a large public garden in a town, used for recreation. 2》 a large enclosed area, typically with woodland and pasture, attached to a country house. 3》 an area devoted to a specified purpose: a wildlife park. 4》 an area in which vehicles may … English new terms dictionary
park — n. & v. n. 1 a large public garden in a town, for recreation. 2 a large enclosed piece of ground, usu. with woodland and pasture, attached to a country house etc. 3 a a large area of land kept in its natural state for public recreational use. b a … Useful english dictionary
Park — n. & v. n. 1 a large public garden in a town, for recreation. 2 a large enclosed piece of ground, usu. with woodland and pasture, attached to a country house etc. 3 a a large area of land kept in its natural state for public recreational use. b a … Useful english dictionary
